Quand vous avez absolument besoin de traduire quelque chose chose en chinois et que vous connaissances en chinois, sont, disons le, assez restreintes, que pouvez vous faire ? Vous avez réellement trois solutions. Si vous avez besoin d'une traduction juste pour comprendre de quoi on vous parle et saisir le sens, tout simplement, pas besoin d'un traducteur anglais chinois, français chinois et vice versa. Vous aurez seulement besoin de beaucoup de patience et d'un bon dictionnaire. Sinon, vous pouvez aussi utiliser des logiciels de traduction comme Babel, qui traduisent automatiquement du chinois vers l'anglais, le français, l'espagnol. . . Là aussi ce sera assez approximatif mais vous aidera tout de même à comprendre de quoi il est question dans le texte que vous voulez traduire. La traduction, c'est aussi une question de précision ! Si vous avez besoin d'une traduction très précise et pointilleuse du français vers le chinois, par exemple, vous feriez mieux de chercher par des annonces sur Internet un traducteur chinois, qu'il vive en Chine ou pas, d'ailleurs ! Mais si c'est de la compréhension seulement, un traducteur électronique français chinois suffira, comme la Traduction anglais chinois Babel.
Les tags sur
Traduire chinois.