| |
|
|
Vos liens sur "Humour anglais"
On a tendance en France à penser que le britannique de manière générale dispense un humour à la con. Nous voilà pris en flagrant délit d'égocentrisme. L'english joke est certes un style tout à fait à part. L'humour anglais excelle lorsqu'il s'agit de manipuler le non sens. Il n'y a qu'à se rappeler les fantastiques monthy python dans les années 70 et la série de films qu'ils ont produits, tous aussi délirants les uns que les autres : sacré graal, le sens de la vie, la vie de Brian, Jabberwocky. . . L'humour english dans toute sa splendeur ! Leur humour fait parfois simplement sourire, ou alors carrément hurler de rire, comme les épisodes de Mr Bean, diffusés à la télévision il y a quelques années.
Mais alors, qu'est-ce qui fait que cet humour là ne passe pas en France ? Peut être est-ce encore une réminiscence de la vieille rivalité entre français et anglais? Ou alors ne faut-il pas y voir un tel décalage culturel, que l'incompréhension est. . . compréhensible ?
Les tags sur Humour anglais.
|
|