Glossaire : La langue française est de plus en plus truffée d'anglicismes d'où la nécessité d'un glossaire. il en va de même lorsque les termes d'un texte peuvent être ignorés du . . .

Dans le corbeau et le renard les termes de l'échange étaient celui ci ''apprenez mon cher qu'il ne faut pas se fier au langage, cette leçon vaut bien un fromage «. Nous sommes souvent déçus par les traducteurs en ligne, traduction mot à mot qui ne redonne pas vraiment l'idée de départ. Sur les extraits des chansons de geste certaines expressions nous intriguent. Elle nécessite un dictionnaire de vocabulaire du moyen âge. Les voyageurs auront tout intérêt à se munir d'un vocabulaire en anglais pour traverser la majorité des pays, cet anglais''véhiculaire'' est devenu incontournable et pour beaucoup le français reste une langue compliquée. Les canadiens francophones utiliseront un glossaire anglais -français. D'une façon ou d'une autre nous arrivons toujours à nous comprendre ''à peu près'' pour les réticents à tout effort linguistique , il reste le langage des signes , le dessin et le mime . . . bon courage!


Les tags sur Glossaire.

Glossaire anglais, Français, Traducteur, Vocabulaire, Sens, Traduire