| |
|
|
Vos liens sur "Gugusse"
''Cesse de faire le gugusse! '' Combien d'enfants ont entendu leurs parents leur faire cette réflexion?
Faire le gugusse, c'est faire le clown, se faire passer pour un idiot. Si l'on creuse un peu, Gugusse, c'est le diminutif d'Auguste; et l'Auguste, c'est le clown naïf. Il est traditionnellement maquillé en noir, blanc et rouge. Il est sensé être de condition sociale assez modeste, être porté sur la boisson (d'où son nez rouge) et devient, au fil du temps, le souffre douleur du clown blanc. Malgré sa bonne volonté, il lui arrive sans cesse des mésaventures et il déstabilise son compagnon de scène.
Plusieurs chansons ont été écrites sur le thème des clowns, mais une des plus connues est ''Gugusse avec son violon''. C'est une chanson de noce datant du second empire (1850/1870)
Il y a une petite scénographie liée à cette chansonnette: les enfants font une ronde, et l'un d'entre eux se tient au milieu et mime Gugusse. A ''mon Papa ne veut pas'', la ronde s'arrête et manifeste son refus pendant que Gugusse choisi un camarade. Les deux danseront pendant que ceux de la ronde taperont dans leurs mains.
Voilà une comptine bien de chez nous! Je me demande ce que ça donnerait, traduite en anglais! ! !
Les tags sur Gugusse.
|
|