Ce mot de 3 lettres, simple et familier désigne un objet de notre vaisselle quotidienne qui l’est tout autant.
Ce mot revêt le caractère de l’enfance, avec l’image d’un bon bol de chocolat fumant. Il désigne aussi plusieurs objets qui arborent la même forme arrondie et évasée, comme le bol d'un mixeur. Il est également incorporé à diverses expressions du registre familier. Son sens en est alors parfois légèrement modifié, d'autant plus que son étymologie en ancien français signifiait certes un pot, mais aussi le derrière.
L'expression "ras le bol" indique la notion imagée de débordement pour une personne qui en a vraiment assez. . . Mais nous disons aussi: "quel bol! " en parlant d'une personne qui a beaucoup de chance. . .
Quand nous entendons "je vais prendre un bol d'air", cela donne une indication de quantité: je vais respirer quelques bouffées d'air . . .
Autrefois, les casques de moto, en forme de demi sphère à visières s'appelaient les casques bols. Si ils ne sont plus fabriqués, laissant la place aux casques intégraux, bien plus sécuritaires, ils conservent leur charme rétro, et véhiculent une image.
Une grande compétition de motos, qui a lieu chaque année, s'appelle le "bol d'or". Le vainqueur de cette course d'endurance, remporte un trophée du même nom.
Une régate de voiliers présente aussi l'appellation "bol d'or".
Les tags sur
Bol.